Quran with Czech translation - Surah Qaf ayat 37 - قٓ - Page - Juz 26
﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكۡرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُۥ قَلۡبٌ أَوۡ أَلۡقَى ٱلسَّمۡعَ وَهُوَ شَهِيدٞ ﴾
[قٓ: 37]
﴿إن في ذلك لذكرى لمن كان له قلب أو ألقى السمع وهو﴾ [قٓ: 37]
| A. R. Nykl Zajiste v tomto jest napomenuti tomu, jenz ma srdce a poprava sluchu a (sam) jest svedkem |
| Hadi Abdollahian Tento jsem lekce kady mit dbat jsem dovedny podle naslouchat svedcit |
| Hadi Abdollahian Tento jsem lekce kadý mít dbát jsem dovedný podle naslouchat svedcit |
| Preklad I. Hrbek V tom veru je pripomenuti pro toho, kdo ruce ma ci usi nastavuje a je sam svedkem ocitym |
| Preklad I. Hrbek V tom věru je připomenutí pro toho, kdo ruce má či uši nastavuje a je sám svědkem očitým |