Quran with Czech translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 44 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿فَعَتَوۡاْ عَنۡ أَمۡرِ رَبِّهِمۡ فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ وَهُمۡ يَنظُرُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 44]
﴿فعتوا عن أمر ربهم فأخذتهم الصاعقة وهم ينظرون﴾ [الذَّاريَات: 44]
| A. R. Nykl Vsak protivili se rozkazu Pana sveho a zachvatil je vichr bourny, ani nan hledeli |
| Hadi Abdollahian Oni vzbourit se ovladani jejich Magnat. Proto blesk prastit ti mony oni pohled |
| Hadi Abdollahian Oni vzbourit se ovládání jejich Magnát. Proto blesk praštit ti moný oni pohled |
| Preklad I. Hrbek Vsak rozkazu Pana sveho neposlechli a zemetreseni je postihlo, zatimco se divali |
| Preklad I. Hrbek Však rozkazu Pána svého neposlechli a zemětřesení je postihlo, zatímco se dívali |