Quran with Czech translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 43 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿وَفِي ثَمُودَ إِذۡ قِيلَ لَهُمۡ تَمَتَّعُواْ حَتَّىٰ حِينٖ ﴾ 
[الذَّاريَات: 43]
﴿وفي ثمود إذ قيل لهم تمتعوا حتى حين﴾ [الذَّاريَات: 43]
| A. R. Nykl A v (lidu) Tsemud, kdyz receno mu bylo: „Teste se z pozitku svych docasne!“ | 
| Hadi Abdollahian (Od Thamoud v tom jsem lekce). Oni zjistit Travit docasne | 
| Hadi Abdollahian (Od Thamoud v tom jsem lekce). Oni zjistit Trávit docasne | 
| Preklad I. Hrbek A o Thamudovcich; hle, bylo jim receno: Uzivejte si jeste nejakou chvili | 
| Preklad I. Hrbek A o Thamúdovcích; hle, bylo jim řečeno: Užívejte si ještě nějakou chvíli |