Quran with Czech translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 45 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿فَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ مِن قِيَامٖ وَمَا كَانُواْ مُنتَصِرِينَ ﴾
[الذَّاريَات: 45]
﴿فما استطاعوا من قيام وما كانوا منتصرين﴾ [الذَّاريَات: 45]
| A. R. Nykl A nebyli s to, udrzeti se v stoje, aniz si pomoci |
| Hadi Abdollahian Oni nikdy vzit si nor oni porce |
| Hadi Abdollahian Oni nikdy vzít si nor oni porce |
| Preklad I. Hrbek a nebyli schopni se zprima postavit a nebylo jim pomoci |
| Preklad I. Hrbek a nebyli schopni se zpříma postavit a nebylo jim pomoci |