Quran with Czech translation - Surah AT-Tur ayat 17 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٖ وَنَعِيمٖ ﴾
[الطُّور: 17]
﴿إن المتقين في جنات ونعيم﴾ [الطُّور: 17]
| A. R. Nykl Vsak bohabojni budou v zahradach (raje) a v rozkos |
| Hadi Abdollahian Spravedlivy zaslouily zahradni bliss |
| Hadi Abdollahian Spravedlivý zaslouilý zahradní bliss |
| Preklad I. Hrbek A bohabojni veru budou v zahradach a ve slastech |
| Preklad I. Hrbek A bohabojní věru budou v zahradách a ve slastech |