Quran with Czech translation - Surah Ar-Rahman ayat 37 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ وَرۡدَةٗ كَٱلدِّهَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 37]
﴿فإذا انشقت السماء فكانت وردة كالدهان﴾ [الرَّحمٰن: 37]
| A. R. Nykl Tehdy, kdyz nebesa rozstoupnou se a zruzovi, jak kuze rude zbarvena |
| Hadi Abdollahian When lye rozpadnout se obeh povstal barva jako lak |
| Hadi Abdollahian When lye rozpadnout se obeh povstal barva jako lak |
| Preklad I. Hrbek A az se nebesa rozpolti a jak cerstve stazena kuze zrudnou |
| Preklad I. Hrbek A až se nebesa rozpoltí a jak čerstvě stažená kůže zrudnou |