Quran with Czech translation - Surah Al-A‘raf ayat 202 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَإِخۡوَٰنُهُمۡ يَمُدُّونَهُمۡ فِي ٱلۡغَيِّ ثُمَّ لَا يُقۡصِرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 202]
﴿وإخوانهم يمدونهم في الغي ثم لا يقصرون﴾ [الأعرَاف: 202]
| A. R. Nykl Bratri jejich pouze prodluzuji setrvavani jejich v bludu: pak nemohou z neho se vyprostiti |
| Hadi Abdollahian Jejich bratri ceaselessly lakat ti odchod z cesty |
| Hadi Abdollahian Jejich bratri ceaselessly lákat ti odchod z cesty |
| Preklad I. Hrbek zatimco bratri jejich jim prodluzuji jejich prebyvani v bloudeni a pak nejsou schopni se z neho dostat |
| Preklad I. Hrbek zatímco bratři jejich jim prodlužují jejich přebývání v bloudění a pak nejsou schopni se z něho dostat |