Quran with Czech translation - Surah Al-A‘raf ayat 55 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿ٱدۡعُواْ رَبَّكُمۡ تَضَرُّعٗا وَخُفۡيَةًۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُعۡتَدِينَ ﴾
[الأعرَاف: 55]
﴿ادعوا ربكم تضرعا وخفية إنه لا يحب المعتدين﴾ [الأعرَاف: 55]
| A. R. Nykl Vzyvejte Pana sveho v pokore a skrytosti, ont zajiste nemiluje prestupniku |
| Hadi Abdollahian Ty zbonovat svuj Magnat publicly privately; On ne milovat prestupnik |
| Hadi Abdollahian Ty zbonovat svuj Magnát publicly privately; On ne milovat prestupník |
| Preklad I. Hrbek Vzyvejte Pana sveho pokorne a skryte - vzdyt On veru nemiluje prestupniky |
| Preklad I. Hrbek Vzývejte Pána svého pokorně a skrytě - vždyť On věru nemiluje přestupníky |