Quran with Czech translation - Surah Al-Insan ayat 22 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمۡ جَزَآءٗ وَكَانَ سَعۡيُكُم مَّشۡكُورًا ﴾
[الإنسَان: 22]
﴿إن هذا كان لكم جزاء وكان سعيكم مشكورا﴾ [الإنسَان: 22]
| A. R. Nykl Toto vse bude odmenou vam: a namaha vase odvdecena bude |
| Hadi Abdollahian Tento jsem odmenit awaits ty svuj program uznat |
| Hadi Abdollahian Tento jsem odmenit awaits ty svuj program uznat |
| Preklad I. Hrbek Toto vse veru je vam dano za odmenu a z vdecnosti za vase usili |
| Preklad I. Hrbek Toto vše věru je vám dáno za odměnu a z vděčnosti za vaše úsilí |