Quran with Dutch translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 213 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَلَا تَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُعَذَّبِينَ ﴾
[الشعراء: 213]
﴿فلا تدع مع الله إلها آخر فتكون من المعذبين﴾ [الشعراء: 213]
| Salomo Keyzer Roep geen anderen god met den waren God aan, opdat gij niet tot een van hen wordet, die ter straffe zijn gedoemd |
| Sofian S. Siregar Roept dus geen andere goden naast Allah aan, anders zal jij tot de bestraften behoren |
| Van De Taal Roep daarom naast Allah geen andere god aan, anders zult gij gestraft worden |