Quran with Bosnian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 213 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَلَا تَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُعَذَّبِينَ ﴾
[الشعراء: 213]
﴿فلا تدع مع الله إلها آخر فتكون من المعذبين﴾ [الشعراء: 213]
| Besim Korkut Zato se, mimo Allaha, ne moli drugom bogu – da ne bi bio jedan od onih koji će biti mučeni |
| Korkut Zato se, mimo Allaha, ne moli drugom bogu - da ne bi bio jedan od onih koji ce biti muceni |
| Korkut Zato se, mimo Allaha, ne moli drugom bogu - da ne bi bio jedan od onih koji će biti mučeni |
| Muhamed Mehanovic Zato se, mimo Allaha, ne moli drugom bogu - da ne bi bio jedan od onih koji će biti patnji podvrgnuti |
| Muhamed Mehanovic Zato se, mimo Allaha, ne moli drugom bogu - da ne bi bio jedan od onih koji ce biti patnji podvrgnuti |
| Mustafa Mlivo Zato ne prizivaj uz Allaha boga drugog, pa da budes od kaznjenih |
| Mustafa Mlivo Zato ne prizivaj uz Allaha boga drugog, pa da budeš od kažnjenih |
| Transliterim FELA TED’U ME’A ELLAHI ‘ILEHÆN ‘AHARE FETEKUNE MINEL-MU’ADHDHEBINE |
| Islam House Zato se, mimo Allaha, ne moli drugom bogu da ne bi bio jedan od onih koji ce biti muceni |
| Islam House Zato se, mimo Allaha, ne moli drugom bogu da ne bi bio jedan od onih koji će biti mučeni |