Quran with Hindi translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 213 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَلَا تَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُعَذَّبِينَ ﴾
[الشعراء: 213]
﴿فلا تدع مع الله إلها آخر فتكون من المعذبين﴾ [الشعراء: 213]
| Maulana Azizul Haque Al Umari atah, aap na pukaaren allaah ke saath kisee any poojy ko, anyatha aap danditon mein ho jaayenge |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed atah allaah ke saath doosare isht-poojy ko na pukaarana, anyatha tumhen bhee yaatana dee jaegee |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed अतः अल्लाह के साथ दूसरे इष्ट-पूज्य को न पुकारना, अन्यथा तुम्हें भी यातना दी जाएगी |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ai rasool) tum khuda ke saath kisee doosare maabood kee ibaadat na karo varana tum bhee mubatilae azaab kie jaoge |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ऐ रसूल) तुम ख़ुदा के साथ किसी दूसरे माबूद की इबादत न करो वरना तुम भी मुबतिलाए अज़ाब किए जाओगे |