Quran with Kazakh translation - Surah al-‘Imran ayat 139 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَلَا تَهِنُواْ وَلَا تَحۡزَنُواْ وَأَنتُمُ ٱلۡأَعۡلَوۡنَ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ﴾
[آل عِمران: 139]
﴿ولا تهنوا ولا تحزنوا وأنتم الأعلون إن كنتم مؤمنين﴾ [آل عِمران: 139]
| Khalifah Altai (Musılmandar!) Bosamandar da qaygırmandar. Eger mumin bolsandar, albette ustem bolasındar |
| Khalifah Altai (Musılmandar!) Bosamañdar da qayğırmañdar. Eger mümin bolsañdar, älbette üstem bolasıñdar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Bosansımandar ari qaygırmandar, eger imandı / mumin / bolsandar, sender jogarısındar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Bosañsımañdar äri qayğırmañdar, eger ïmandı / mümin / bolsañdar, sender joğarısıñdar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Босаңсымаңдар әрі қайғырмаңдар, егер иманды / мүмін / болсаңдар, сендер жоғарысыңдар |