×

And indeed We tried before them Fir`awn's people, when there came to 44:17 English_Arabic translation

Quran infoEnglish_ArabicSurah Ad-Dukhan ⮕ (44:17) ayat 17 in English_Arabic

44:17 Surah Ad-Dukhan ayat 17 in English_Arabic (انجليزي عربي)

Quran with English_Arabic translation - Surah Ad-Dukhan ayat 17 - الدُّخان - Page - Juz 25

﴿۞ وَلَقَدۡ فَتَنَّا قَبۡلَهُمۡ قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَ وَجَآءَهُمۡ رَسُولٞ كَرِيمٌ ﴾
[الدُّخان: 17]

And indeed We tried before them Fir`awn's people, when there came to them a noble Messenger

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ولقد فتنا قبلهم قوم فرعون وجاءهم رسول كريم, باللغة انجليزي عربي

﴿ولقد فتنا قبلهم قوم فرعون وجاءهم رسول كريم﴾ [الدُّخان: 17]

Shabbir Ahmed
And indeed We put to test before them Pharaoh's nation, for there came unto them an honorable Messenger
Syed Vickar Ahamed
And indeed, We did try the people of Firon (Pharaoh), before them (those who reject the Message); To them came a most honorable messenger (Musa)
Talal A Itani New Translation
Before them We tested the people of Pharaoh; a noble messenger came to them
Talal Itani
Before them We tested the people of Pharaoh; a noble messenger came to them
Tbirving
We tested Pharaoh´s folk before them, and a noble messenger came to them
The Monotheist Group Edition
And We had tested before them the people of Pharaoh, and an honourable messenger came to them
The Monotheist Group Edition
And We had tested before them the people of Pharaoh, and an honorable messenger came to them
The Study Quran
And indeed We tried the people of Pharaoh before them, and a noble messenger came unto them
Umm Muhammad
And We had already tried before them the people of Pharaoh, and there came to them a noble messenger
Wahiduddin Khan
We tried the people of Pharaoh before them: a noble messenger was sent to them
Yusuf Ali Orig
We did, before them, try the people of Pharaoh: there came to them an apostle most honourable
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek