That Day shall you be brought to Judgement, not a secret of - Surah Al-haqqah ayat 18 in English

﴿يَوۡمَئِذٖ تُعۡرَضُونَ لَا تَخۡفَىٰ مِنكُمۡ خَافِيَةٞ ﴾
[الحَاقة: 18]

That Day shall you be brought to Judgement, not a secret of you will be hidden

﴿يومئذ تعرضون لا تخفى منكم خافية﴾ [الحَاقة: 18]

Shabbir Ahmed
On the Day you will be brought, not a single hidden deed of yours will remain hidden

Syed Vickar Ahamed
That Day shall you be brought to Judgment: Not (even) one act of yours that you hide will be hidden

Talal A Itani New Translation
On that Day you will be exposed, and no secret of yours will remain hidden

Talal Itani
On that Day you will be exposed, and no secret of yours will remain hidden

Tbirving
On that day you will (all) be arraigned; no secret of yours will remain hidden

The Monotheist Group Edition
On that Day, you will be exposed, nothing from you can be hidden

The Study Quran
That Day you shall be exposed; no secret of yours shall be hidden

Umm Muhammad
That Day, you will be exhibited [for judgement]; not hidden among you is anything concealed

Wahiduddin Khan
On that Day you will be brought to judgement and none of your secrets will remain hidden

Yusuf Ali Orig
That Day shall ye be brought to Judgment: not an act of yours that ye hide will be hidden