Quran with Español translation - Surah Yusuf ayat 61 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالُواْ سَنُرَٰوِدُ عَنۡهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَٰعِلُونَ ﴾
[يُوسُف: 61]
﴿قالوا سنراود عنه أباه وإنا لفاعلون﴾ [يُوسُف: 61]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Dijeron: “¡Intentaremos convencer a su padre para que se desprenda de el, y, en verdad, haremos [todo lo posible]!” |
| Muhammad Isa Garcia Dijeron: "Convenceremos a su padre para que se desprenda de el, haremos todo lo posible de nuestra parte |
| Muhammad Isa Garcia Dijeron: "Convenceremos a su padre para que se desprenda de él, haremos todo lo posible de nuestra parte |
| Raul Gonzalez Bornez Ellos dijeron: «Se lo pediremos a su padre con insistencia y, en verdad, lo haremos.» |
| Raul Gonzalez Bornez Ellos dijeron: «Se lo pediremos a su padre con insistencia y, en verdad, lo haremos.» |