Quran with Español translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 100 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿لَهُمۡ فِيهَا زَفِيرٞ وَهُمۡ فِيهَا لَا يَسۡمَعُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 100]
﴿لهم فيها زفير وهم فيها لا يسمعون﴾ [الأنبيَاء: 100]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Su sino alli sera el lamento, y no oiran [nada mas] |
| Muhammad Isa Garcia Alli emitiran alaridos [por el tormento], y por eso no podran oir nada mas |
| Muhammad Isa Garcia Allí emitirán alaridos [por el tormento], y por eso no podrán oír nada más |
| Raul Gonzalez Bornez Aullaran de dolor en el y no oiran nada |
| Raul Gonzalez Bornez Aullarán de dolor en él y no oirán nada |