Quran with Español translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 50 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُواْ لَا ضَيۡرَۖ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ ﴾
[الشعراء: 50]
﴿قالوا لا ضير إنا إلى ربنا منقلبون﴾ [الشعراء: 50]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Respondieron: "¡Ningun mal [puedes hacernos]: en verdad, a nuestro Sustentador nos volvemos |
| Muhammad Isa Garcia Dijeron: "¡No nos importa! Nos volvemos al Senor |
| Muhammad Isa Garcia Dijeron: "¡No nos importa! Nos volvemos al Señor |
| Raul Gonzalez Bornez Dijeron: «No nos perjudicara. En verdad, nosotros regresaremos a nuestro Senor |
| Raul Gonzalez Bornez Dijeron: «No nos perjudicará. En verdad, nosotros regresaremos a nuestro Señor |