Quran with Español translation - Surah Ya-Sin ayat 44 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿إِلَّا رَحۡمَةٗ مِّنَّا وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٖ ﴾
[يسٓ: 44]
﴿إلا رحمة منا ومتاعا إلى حين﴾ [يسٓ: 44]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez excepto por un acto de misericordia Nuestro y una concesion de vida por un [periodo adicional de] tiempo |
| Muhammad Isa Garcia pero por misericordia no lo hice, para que disfrutaran por un tiempo |
| Muhammad Isa Garcia pero por misericordia no lo hice, para que disfrutaran por un tiempo |
| Raul Gonzalez Bornez si no fuera por una misericordia de Nuestra parte para que disfrutasen por algun tiempo |
| Raul Gonzalez Bornez si no fuera por una misericordia de Nuestra parte para que disfrutasen por algún tiempo |