Y quisieron causarle daño, pero [frustramos sus planes, y con ello] les

﴿فَأَرَادُواْ بِهِۦ كَيۡدٗا فَجَعَلۡنَٰهُمُ ٱلۡأَسۡفَلِينَ ﴾
[الصَّافَات: 98]

Y quisieron causarle daño, pero [frustramos sus planes, y con ello] les humillamos por completo

﴿فأرادوا به كيدا فجعلناهم الأسفلين﴾ [الصَّافَات: 98]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
Y quisieron causarle dano, pero [frustramos sus planes, y con ello] les humillamos por completo

Muhammad Isa Garcia
Tramaron contra el, pero Dios [desbarato sus planes y] los humillo

Muhammad Isa Garcia
Tramaron contra él, pero Dios [desbarató sus planes y] los humilló

Raul Gonzalez Bornez
Quisieron tramar un plan contra el pero Nosotros les humillamos

Raul Gonzalez Bornez
Quisieron tramar un plan contra él pero Nosotros les humillamos