Quran with Español translation - Surah As-saffat ayat 99 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهۡدِينِ ﴾
[الصَّافَات: 99]
﴿وقال إني ذاهب إلى ربي سيهدين﴾ [الصَّافَات: 99]
Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y [Abraham] dijo: “¡[Dejare esta tierra e] ire a donde me guie mi Sustentador!” |
Muhammad Isa Garcia Dijo [Abraham]: "Emigrare a donde mi Senor me ordene. ¡El me guiara |
Muhammad Isa Garcia Dijo [Abraham]: "Emigraré a donde mi Señor me ordene. ¡Él me guiará |
Raul Gonzalez Bornez Dijo: «En verdad, voy hacia mi Senor y El me guiara.» |
Raul Gonzalez Bornez Dijo: «En verdad, voy hacia mi Señor y Él me guiará.» |