Quran with Español translation - Surah Qaf ayat 43 - قٓ - Page - Juz 26
﴿إِنَّا نَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَإِلَيۡنَا ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[قٓ: 43]
﴿إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير﴾ [قٓ: 43]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Realmente, somos Nosotros quienes damos la vida y damos la muerte; y hacia Nosotros sera el retorno |
| Muhammad Isa Garcia Yo doy la vida y la muerte, y a Mi sera el retorno |
| Muhammad Isa Garcia Yo doy la vida y la muerte, y a Mí será el retorno |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, Nosotros damos la vida y damos la muerte y Nosotros somos el destino final |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, Nosotros damos la vida y damos la muerte y Nosotros somos el destino final |