Quran with Español translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 27 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿فَقَرَّبَهُۥٓ إِلَيۡهِمۡ قَالَ أَلَا تَأۡكُلُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 27]
﴿فقربه إليهم قال ألا تأكلون﴾ [الذَّاريَات: 27]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez que puso delante de ellos, diciendo: “¿No vais a comer?” |
| Muhammad Isa Garcia y se los ofrecio [asado]. Pero [al ver que no comian] les dijo: "¿Acaso no van a comer |
| Muhammad Isa Garcia y se los ofreció [asado]. Pero [al ver que no comían] les dijo: "¿Acaso no van a comer |
| Raul Gonzalez Bornez y lo puso cerca de ellos. Les dijo: «¿Es que no comeis?» |
| Raul Gonzalez Bornez y lo puso cerca de ellos. Les dijo: «¿Es que no coméis?» |