Quran with Español translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 42 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿مَا تَذَرُ مِن شَيۡءٍ أَتَتۡ عَلَيۡهِ إِلَّا جَعَلَتۡهُ كَٱلرَّمِيمِ ﴾
[الذَّاريَات: 42]
﴿ما تذر من شيء أتت عليه إلا جعلته كالرميم﴾ [الذَّاريَات: 42]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez que no respetaba nada de cuanto encontraba a su paso, sino que lo convertia en polvo y huesos |
| Muhammad Isa Garcia que todo lo que alcanzaba lo transformaba en polvo |
| Muhammad Isa Garcia que todo lo que alcanzaba lo transformaba en polvo |
| Raul Gonzalez Bornez que dejo todo aquello sobre lo que cayo como huesos polvorientos |
| Raul Gonzalez Bornez que dejó todo aquello sobre lo que cayó como huesos polvorientos |