Quran with Español translation - Surah Al-Qalam ayat 22 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿أَنِ ٱغۡدُواْ عَلَىٰ حَرۡثِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰرِمِينَ ﴾
[القَلَم: 22]
﴿أن اغدوا على حرثكم إن كنتم صارمين﴾ [القَلَم: 22]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez “¡Id temprano a vuestro campo si quereis cosechar el fruto!” |
| Muhammad Isa Garcia Dijeron: "Vayamos temprano a nuestro campo si queremos recoger la cosecha |
| Muhammad Isa Garcia Dijeron: "Vayamos temprano a nuestro campo si queremos recoger la cosecha |
| Raul Gonzalez Bornez «Apresuraos para ir a vuestro jardin si quereis recoger la fruta.» |
| Raul Gonzalez Bornez «Apresuraos para ir a vuestro jardín si queréis recoger la fruta.» |