Quran with Español translation - Surah Al-A‘raf ayat 55 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿ٱدۡعُواْ رَبَّكُمۡ تَضَرُّعٗا وَخُفۡيَةًۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُعۡتَدِينَ ﴾
[الأعرَاف: 55]
﴿ادعوا ربكم تضرعا وخفية إنه لا يحب المعتدين﴾ [الأعرَاف: 55]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Invocad a vuestro Sustentador con humildad y en el secreto de vuestros corazones. Ciertamente, El no ama a los que exceden los limites de lo correcto |
| Muhammad Isa Garcia Invoquen a su Senor con humildad en privado. El no ama a los transgresores |
| Muhammad Isa Garcia Invoquen a su Señor con humildad en privado. Él no ama a los transgresores |
| Raul Gonzalez Bornez Suplicad a vuestro Senor con humildad y en secreto. En verdad, El no ama a los transgresores |
| Raul Gonzalez Bornez Suplicad a vuestro Señor con humildad y en secreto. En verdad, Él no ama a los transgresores |