Quran with Español translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 17 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ﴾
[المُطَففين: 17]
﴿ثم يقال هذا الذي كنتم به تكذبون﴾ [المُطَففين: 17]
Muhammad Asad Abdurrasak Perez y se les dira: “¡Esto es [justo] lo que soliais tachar de mentira!” |
Muhammad Isa Garcia donde se les dira: "Esto es lo que desmentian y rechazaban |
Muhammad Isa Garcia donde se les dirá: "Esto es lo que desmentían y rechazaban |
Raul Gonzalez Bornez Luego, se les dira: «¡Esto era lo que desmentiais!» |
Raul Gonzalez Bornez Luego, se les dirá: «¡Esto era lo que desmentíais!» |