Quran with Español translation - Surah AT-Tariq ayat 17 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا ﴾
[الطَّارق: 17]
﴿فمهل الكافرين أمهلهم رويدا﴾ [الطَّارق: 17]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Deja, pues, que los que niegan la verdad hagan su voluntad: ¡dejales hacer por un tiempo |
| Muhammad Isa Garcia Se tolerante con los que niegan la verdad, y dales un tiempo |
| Muhammad Isa Garcia Sé tolerante con los que niegan la verdad, y dales un tiempo |
| Raul Gonzalez Bornez Asi pues, da a los que no son creyentes un pequeno plazo |
| Raul Gonzalez Bornez Así pues, da a los que no son creyentes un pequeño plazo |