ध्यान करके अल्लाह की ओर और डरो उससे तथा स्थापना करो नमाज़

﴿۞ مُنِيبِينَ إِلَيۡهِ وَٱتَّقُوهُ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَلَا تَكُونُواْ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[الرُّوم: 31]

ध्यान करके अल्लाह की ओर और डरो उससे तथा स्थापना करो नमाज़ की और न हो जाओ मुश्रिकों में से।

ترجمة: منيبين إليه واتقوه وأقيموا الصلاة ولا تكونوا من المشركين, باللغة الهندية

﴿منيبين إليه واتقوه وأقيموا الصلاة ولا تكونوا من المشركين﴾ [الرُّوم: 31]

Maulana Azizul Haque Al Umari
dhyaan karake allaah kee or aur daro usase tatha sthaapana karo namaaz kee aur na ho jao mushrikon mein se

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
usakee or rujoo karanevaale (pravrtt honevaale) raho. aur usaka dar rakho aur namaaz ka aayojan karo aur (allaah ka) saajhee thaharaanevaalon mein se na hona

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
उसकी ओर रुजू करनेवाले (प्रवृत्त होनेवाले) रहो। और उसका डर रखो और नमाज़ का आयोजन करो और (अल्लाह का) साझी ठहरानेवालों में से न होना

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
usee kee taraph rujoo hokar (khuda kee ibaadat karo) aur usee se darate raho aur paabandee se namaaz padho aur musharekeen se na ho jaana

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
उसी की तरफ रुजू होकर (ख़ुदा की इबादत करो) और उसी से डरते रहो और पाबन्दी से नमाज़ पढ़ो और मुशरेकीन से न हो जाना

ध्यान करके अल्लाह की ओर और डरो उससे तथा स्थापना करो नमाज़ 30:31 Hindi translation

30:31 Surah Ar-Rum ayat 31 in Hindi (الهندية)

ध्यान करके अल्लाह की ओर और डरो उससे तथा स्थापना करो नमाज़ की और न हो जाओ मुश्रिकों में से।

ترجمة: منيبين إليه واتقوه وأقيموا الصلاة ولا تكونوا من المشركين, باللغة الهندية

Verse in more languages