Quran with Hindustani translation - Surah Al-‘Alaq ayat 19 - العَلَق - Page - Juz 30
﴿كـَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩ ﴾
[العَلَق: 19]
﴿كلا لا تطعه واسجد واقترب﴾ [العَلَق: 19]
| Muhammad Junagarhi Khabardar! isska kehna hergiz na manna aur sajda ker aur qareeb hoja |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim qabar-daar! us ka kehna har giz na maanna aur sajda kar aur qareeb ho ja |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari ہاں ہاں! اس کی ایک نہ سنیے ! (اے حبیب!) سجدہ کیجیے اور (ہم سے اور ) قریب ہوجائیے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri ہرگز نہیں! آپ اس کے کئے کی پرواہ نہ کیجئے، اور (اے حبیبِ مکرّم!) آپ سر بسجود رہئے اور (ہم سے مزید) قریب ہوتے جائیے |
| Muhammad Taqi Usmani ہرگز نہیں ! اس کی بات نہ مانو، اور سجدہ کرو، اور قریب آجاؤ۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi دیکھو تم ہرگز اس کی اطاعت نہ کرنا اور سجدہ کرکے قرب خدا حاصل کرو |