Quran with Kazakh translation - Surah Az-Zumar ayat 43 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿أَمِ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ شُفَعَآءَۚ قُلۡ أَوَلَوۡ كَانُواْ لَا يَمۡلِكُونَ شَيۡـٔٗا وَلَا يَعۡقِلُونَ ﴾
[الزُّمَر: 43]
﴿أم اتخذوا من دون الله شفعاء قل أو لو كانوا لا يملكون﴾ [الزُّمَر: 43]
| Khalifah Altai Nemese olar Alladan ozgeni sapagatsı etip aldı ma? (Muxammed G.S.): "Eger olar os narsege ie bolmasa da ari es narseni tusinbese de me?",- de |
| Khalifah Altai Nemese olar Alladan özgeni şapağatşı etip aldı ma? (Muxammed Ğ.S.): "Eger olar öş närsege ïe bolmasa da äri eş närseni tüsinbese de me?",- de |
| Khalifah Altai Charity Foundation Alde olar Allahtan ozgelerdi / ozderine / arasa tuswsiler etip aldı ma? / Ey, Muxammed! / Ayt: «Olar esnarsege ie bolmasa da jane esnarse uqpasa da ma?» - dep |
| Khalifah Altai Charity Foundation Älde olar Allahtan özgelerdi / özderine / araşa tüswşiler etip aldı ma? / Ey, Muxammed! / Ayt: «Olar eşnärsege ïe bolmasa da jäne eşnärse uqpasa da ma?» - dep |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әлде олар Аллаһтан өзгелерді / өздеріне / араша түсушілер етіп алды ма? / Ей, Мұхаммед! / Айт: «Олар ешнәрсеге ие болмаса да және ешнәрсе ұқпаса да ма?» - деп |