Quran with Kazakh translation - Surah Al-A‘raf ayat 115 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿قَالُواْ يَٰمُوسَىٰٓ إِمَّآ أَن تُلۡقِيَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ نَحۡنُ ٱلۡمُلۡقِينَ ﴾
[الأعرَاف: 115]
﴿قالوا ياموسى إما أن تلقي وإما أن نكون نحن الملقين﴾ [الأعرَاف: 115]
| Khalifah Altai (Siqırsılar): A Musa! Endi (onerindi ortaga) ne sen qoy nemese bizder qoyyaıq dedi |
| Khalifah Altai (Sïqırşılar): Ä Musa! Endi (öñeriñdi ortağa) ne sen qoy nemese bizder qoyyaıq dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation siqırsılar / : «Ey, Musa! Sen tastaysın ba, alde biz tastayıq pa?» - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation sïqırşılar / : «Ey, Musa! Sen tastaysıñ ba, älde biz tastayıq pa?» - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation сиқыршылар / : «Ей, Мұса! Сен тастайсың ба, әлде біз тастайық па?» - деді |