или да не рече: „Да ме упатеше Аллах на Вистинскиот пат, сигурно

﴿أَوۡ تَقُولَ لَوۡ أَنَّ ٱللَّهَ هَدَىٰنِي لَكُنتُ مِنَ ٱلۡمُتَّقِينَ ﴾
[الزُّمَر: 57]

или да не рече: „Да ме упатеше Аллах на Вистинскиот пат, сигурно ќе се сочував од Неговата казна.“

﴿أو تقول لو أن الله هداني لكنت من المتقين﴾ [الزُّمَر: 57]

Sheikh Hassan Gilo
Ili da ne rece: “Allah da me upatese, navistina, ke bev megu bogobojazlivite

Sheikh Hassan Gilo
Ili da ne reče: “Allah da me upateše, navistina, ḱe bev meǵu bogobojazlivite

Sheikh Hassan Gilo
Или да не рече: “Аллах да ме упатеше, навистина, ќе бев меѓу богобојазливите