Quran with Malayalam translation - Surah al-‘Imran ayat 109 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ ﴾
[آل عِمران: 109]
﴿ولله ما في السموات وما في الأرض وإلى الله ترجع الأمور﴾ [آل عِمران: 109]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed allahuvinretakunnu akasannalilullatum bhumiyilullatum. allahuvinkalekkakunnu karyannal matakkappetunnat |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed allāhuvinṟetākunnu ākāśaṅṅaḷiluḷḷatuṁ bhūmiyiluḷḷatuṁ. allāhuviṅkalēkkākunnu kāryaṅṅaḷ maṭakkappeṭunnat |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor allahuvinretakunnu akasannalilullatum bhumiyilullatum. allahuvinkalekkakunnu karyannal matakkappetunnat |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor allāhuvinṟetākunnu ākāśaṅṅaḷiluḷḷatuṁ bhūmiyiluḷḷatuṁ. allāhuviṅkalēkkākunnu kāryaṅṅaḷ maṭakkappeṭunnat |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അല്ലാഹുവിന്റെതാകുന്നു ആകാശങ്ങളിലുള്ളതും ഭൂമിയിലുള്ളതും. അല്ലാഹുവിങ്കലേക്കാകുന്നു കാര്യങ്ങള് മടക്കപ്പെടുന്നത് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor akasabhumikalilullateakkeyum allahuvinretan. ellam otuvil matanniyettunnatum avankalekku tanne. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ākāśabhūmikaḷiluḷḷateākkeyuṁ allāhuvinṟētāṇ. ellāṁ oṭuvil maṭaṅṅiyettunnatuṁ avaṅkalēkku tanne. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ആകാശഭൂമികളിലുള്ളതൊക്കെയും അല്ലാഹുവിന്റേതാണ്. എല്ലാം ഒടുവില് മടങ്ങിയെത്തുന്നതും അവങ്കലേക്കു തന്നെ. |