Quran with Malayalam translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 60 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿نَحۡنُ قَدَّرۡنَا بَيۡنَكُمُ ٱلۡمَوۡتَ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 60]
﴿نحن قدرنا بينكم الموت وما نحن بمسبوقين﴾ [الوَاقِعة: 60]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed nam ninnalkkitayil maranam kanakkakkiyirikkunnu. nam orikkalum tealpikkappetunnavanalla |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed nāṁ niṅṅaḷkkiṭayil maraṇaṁ kaṇakkākkiyirikkunnu. nāṁ orikkaluṁ tēālpikkappeṭunnavanalla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor nam ninnalkkitayil maranam kanakkakkiyirikkunnu. nam orikkalum tealpikkappetunnavanalla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor nāṁ niṅṅaḷkkiṭayil maraṇaṁ kaṇakkākkiyirikkunnu. nāṁ orikkaluṁ tēālpikkappeṭunnavanalla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor നാം നിങ്ങള്ക്കിടയില് മരണം കണക്കാക്കിയിരിക്കുന്നു. നാം ഒരിക്കലും തോല്പിക്കപ്പെടുന്നവനല്ല |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ninnalkkitayil maranam niscayiccatum nam tanne. nam'me marikatakkanarumilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor niṅṅaḷkkiṭayil maraṇaṁ niścayiccatuṁ nāṁ tanne. nam'me maṟikaṭakkānārumilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor നിങ്ങള്ക്കിടയില് മരണം നിശ്ചയിച്ചതും നാം തന്നെ. നമ്മെ മറികടക്കാനാരുമില്ല |