Quran with Malayalam translation - Surah Al-Insan ayat 13 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِۖ لَا يَرَوۡنَ فِيهَا شَمۡسٗا وَلَا زَمۡهَرِيرٗا ﴾
[الإنسَان: 13]
﴿متكئين فيها على الأرائك لا يرون فيها شمسا ولا زمهريرا﴾ [الإنسَان: 13]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avaravite seaphakalil cariyirikkunnavarayirikkum. veyilea keatum tanuppea avar avite kanukayilla |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avaraviṭe sēāphakaḷil cāriyirikkunnavarāyirikkuṁ. veyilēā keāṭuṁ taṇuppēā avar aviṭe kāṇukayilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avaravite seaphakalil cariyirikkunnavarayirikkum. veyilea keatum tanuppea avar avite kanukayilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avaraviṭe sēāphakaḷil cāriyirikkunnavarāyirikkuṁ. veyilēā keāṭuṁ taṇuppēā avar aviṭe kāṇukayilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവരവിടെ സോഫകളില് ചാരിയിരിക്കുന്നവരായിരിക്കും. വെയിലോ കൊടും തണുപ്പോ അവര് അവിടെ കാണുകയില്ല |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avaravite uyarnna mancannalil cariyirikkum. atyusnamea atisaityamea anubhavikkukayilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avaraviṭe uyarnna mañcaṅṅaḷil cāriyirikkuṁ. atyuṣṇamēā atiśaityamēā anubhavikkukayilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവരവിടെ ഉയര്ന്ന മഞ്ചങ്ങളില് ചാരിയിരിക്കും. അത്യുഷ്ണമോ അതിശൈത്യമോ അനുഭവിക്കുകയില്ല |