Quran with Malayalam translation - Surah Al-‘Alaq ayat 19 - العَلَق - Page - Juz 30
﴿كـَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩ ﴾
[العَلَق: 19]
﴿كلا لا تطعه واسجد واقترب﴾ [العَلَق: 19]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed nis'sansayam; ni avane anusariccu peakarut , ni pranamikkukayum samipyam netukayum ceyyuka |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed nis'sanśayaṁ; nī avane anusariccu pēākarut , nī praṇamikkukayuṁ sāmīpyaṁ nēṭukayuṁ ceyyuka |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor nis'sansayam; ni avane anusariccu peakarut , ni pranamikkukayum samipyam netukayum ceyyuka |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor nis'sanśayaṁ; nī avane anusariccu pēākarut , nī praṇamikkukayuṁ sāmīpyaṁ nēṭukayuṁ ceyyuka |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor നിസ്സംശയം; നീ അവനെ അനുസരിച്ചു പോകരുത് , നീ പ്രണമിക്കുകയും സാമീപ്യം നേടുകയും ചെയ്യുക |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor arut! ni avan valannarut. ni sastangam pranamikkuka! nam'mute samipyam netuka |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor arut! nī avan vaḻaṅṅarut. nī sāṣṭāṅgaṁ praṇamikkuka! nam'muṭe sāmīpyaṁ nēṭuka |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അരുത്! നീ അവന് വഴങ്ങരുത്. നീ സാഷ്ടാംഗം പ്രണമിക്കുക! നമ്മുടെ സാമീപ്യം നേടുക |