Quran with Portuguese translation - Surah Al-Furqan ayat 23 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَقَدِمۡنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُواْ مِنۡ عَمَلٖ فَجَعَلۡنَٰهُ هَبَآءٗ مَّنثُورًا ﴾
[الفُرقَان: 23]
﴿وقدمنا إلى ما عملوا من عمل فجعلناه هباء منثورا﴾ [الفُرقَان: 23]
| Helmi Nasr E referir-nos-emos as obras que fizeram, e fa-las-emos particulas dispersas no ar |
| Samir El Hayek Entao, Nos disporemos a aquilatar as suas acoes, e as reduziremos a moleculas de po dispersas |
| Samir El Hayek Então, Nos disporemos a aquilatar as suas ações, e as reduziremos a moléculas de pó dispersas |