Quran with Romanian translation - Surah Al-hijr ayat 32 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ يَٰٓإِبۡلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّٰجِدِينَ ﴾
[الحِجر: 32]
﴿قال ياإبليس ما لك ألا تكون مع الساجدين﴾ [الحِجر: 32]
| George Grigore Dumnezeu spuse: “O, Iblis! Tu de ce nu eşti printre cei care se prosternează?” |
| Hadi Abdollahian El spune O Iblis (Satan) why exista tu nu prostrators |
| Unknown Atunci a zis : „O, Iblis! De ce nu eºti tu impreuna cu cei care se prosterneaza?” |
| Unknown Atunci a zis : „O, Iblis! De ce nu eºti tu împreunã cu cei care se prosterneazã?” |