Quran with Sinhala translation - Surah Yusuf ayat 55 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالَ ٱجۡعَلۡنِي عَلَىٰ خَزَآئِنِ ٱلۡأَرۡضِۖ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٞ ﴾
[يُوسُف: 55]
﴿قال اجعلني على خزائن الأرض إني حفيظ عليم﴾ [يُوسُف: 55]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (eyata) ohu “desiya dhanyagaraye palakaya vasayen mava pat karanu (mænava!) niyata vasayenma ma (eva) araksa kara gænimata hondin danneku vannemi” yayi pævasuveya. (e andamatama raja tumada ohuva pat kaleya) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (eyaṭa) ohu “dēśīya dhānyāgārayē pālakayā vaśayen māva pat karanu (mænava!) niyata vaśayenma mā (ēvā) ārakṣā kara gænīmaṭa hon̆din danneku vannemi” yayi pævasuvēya. (ē andamaṭama raja tumāda ohuva pat kaḷēya) |
| Islam House mihitalaye sampat sandaha oba ma pat karanu. niyata vasayenma mama mana dænumæti araksakayeki yæyi (yusuf) kiya |
| Islam House mihitalayē sampat san̆dahā oba mā pat karanu. niyata vaśayenma mama manā dænumæti ārakṣakayeki yæyi (yūsuf) kīya |
| Islam House මිහිතලයේ සම්පත් සඳහා ඔබ මා පත් කරනු. නියත වශයෙන්ම මම මනා දැනුමැති ආරක්ෂකයෙකි යැයි (යූසුෆ්) කීය |