Quran with Sinhala translation - Surah Maryam ayat 32 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَبَرَّۢا بِوَٰلِدَتِي وَلَمۡ يَجۡعَلۡنِي جَبَّارٗا شَقِيّٗا ﴾
[مَريَم: 32]
﴿وبرا بوالدتي ولم يجعلني جبارا شقيا﴾ [مَريَم: 32]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “mage mavata ma krtagna vima pinisada, (ma hata ovadan di) ma murandu keneku bavatada, margaya værada yana keneku bavatada pat novana se salasvanu æta” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “magē mavaṭa mā kṛtagna vīma piṇisada, (mā haṭa ovadan dī) mā muraṇḍu keneku bavaṭada, mārgaya værada yana keneku bavaṭada pat novana sē salasvanu æta” |
| Islam House tavada mage mavata æpa upasthana kirimata da (upades dunneya.) tavada ohu ma abhagyavanta prabalayeku lesa ma pat nokaleya |
| Islam House tavada māgē mavaṭa æpa upasthāna kirīmaṭa da (upades dunnēya.) tavada ohu mā abhāgyavanta prabalayeku lesa mā pat nokaḷēya |
| Islam House තවද මාගේ මවට ඇප උපස්ථාන කිරීමට ද (උපදෙස් දුන්නේය.) තවද ඔහු මා අභාග්යවන්ත ප්රබලයෙකු ලෙස මා පත් නොකළේය |