Quran with Sinhala translation - Surah al-‘Imran ayat 139 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَلَا تَهِنُواْ وَلَا تَحۡزَنُواْ وَأَنتُمُ ٱلۡأَعۡلَوۡنَ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ﴾
[آل عِمران: 139]
﴿ولا تهنوا ولا تحزنوا وأنتم الأعلون إن كنتم مؤمنين﴾ [آل عِمران: 139]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (visvasavantayini!) oba dhairyaya bindi yannatada epa. duk vannatada epa. (ættenma) oba visvasaya tæbuvan vasayen sitinnehu nam, obama sresthayan vannehuya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (viśvāsavantayini!) oba dhairyaya bin̆dī yannaṭada epā. duk vannaṭada epā. (ættenma) oba viśvāsaya tæbūvan vaśayen siṭinnehu nam, obama śrēṣṭhayan vannehuya |
| Islam House tavada numbala durvala novanu. tavada numbala dukata pat novanu. numbala visvasavantayo nam sresthayo da numbala ma ya |
| Islam House tavada num̆balā durvala novanu. tavada num̆balā dukaṭa pat novanu. num̆balā viśvāsavantayō nam śrēṣṭhayō da num̆balā ma ya |
| Islam House තවද නුඹලා දුර්වල නොවනු. තවද නුඹලා දුකට පත් නොවනු. නුඹලා විශ්වාසවන්තයෝ නම් ශ්රේෂ්ඨයෝ ද නුඹලා ම ය |