Quran with Sinhala translation - Surah al-‘Imran ayat 43 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿يَٰمَرۡيَمُ ٱقۡنُتِي لِرَبِّكِ وَٱسۡجُدِي وَٱرۡكَعِي مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ ﴾
[آل عِمران: 43]
﴿يامريم اقنتي لربك واسجدي واركعي مع الراكعين﴾ [آل عِمران: 43]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ebævin) o maryam! oba, obage deviyanva nævi namadinnan (sujud karannan) samaga obat nævi sujud kara (namadinu) mænava!” (yayi pævasuha) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ebævin) ō maryam! oba, obagē deviyanva nævī namadinnan (sujūd karannan) samaga obat nævī sujūd kara (namadinu) mænava!” (yayi pævasūha) |
| Islam House aho maryam! oba obe paramadhipatita avanata vanu. (nalala bima taba) sujud karanu. tava da rukuu karannan samanga oba da rukuu karanu |
| Islam House ahō maryam! oba obē paramādhipatiṭa avanata vanu. (naḷala bima tabā) sujūd karanu. tava da rukūu karannan saman̆ga oba da rukūu karanu |
| Islam House අහෝ මර්යම්! ඔබ ඔබේ පරමාධිපතිට අවනත වනු. (නළල බිම තබා) සුජූද් කරනු. තව ද රුකූඋ කරන්නන් සමඟ ඔබ ද රුකූඋ කරනු |