Quran with Sinhala translation - Surah Qaf ayat 23 - قٓ - Page - Juz 26
﴿وَقَالَ قَرِينُهُۥ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ ﴾
[قٓ: 23]
﴿وقال قرينه هذا ما لدي عتيد﴾ [قٓ: 23]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (saksi kimata) ohu samaga pæmini aya, “menna! (ohuge satahan pota. ohuge væda katayutu vala satahan) ma langa piliyela kara ætteya” yayi pavasanu æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (sākṣi kīmaṭa) ohu samaga pæmiṇi aya, “menna! (ohugē saṭahan pota. ohugē væḍa kaṭayutu vala saṭahan) mā ḷan̆ga piḷiyela kara ættēya” yayi pavasanu æta |
| Islam House “meya ma satu va satahan karanu læbuvak” yæyi ohuta samipayen sitinna pavasanu æta |
| Islam House “meya mā satu va saṭahan karanu læbūvak” yæyi ohuṭa samīpayen siṭinnā pavasanu æta |
| Islam House “මෙය මා සතු ව සටහන් කරනු ලැබූවක්” යැයි ඔහුට සමීපයෙන් සිටින්නා පවසනු ඇත |