Quran with Sinhala translation - Surah Qaf ayat 43 - قٓ - Page - Juz 26
﴿إِنَّا نَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَإِلَيۡنَا ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[قٓ: 43]
﴿إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير﴾ [قٓ: 43]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vasayenma apima pana dennemu. maranayatada pat karannemu. apa vetama (siyallanma) pæminiya yutuva ætteya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vaśayenma apima paṇa dennemu. maraṇayaṭada pat karannemu. apa vetama (siyallanma) pæmiṇiya yutuva ættēya |
| Islam House niyata vasayenma api jivaya dennemu. tavada api maranayata pat karannemu. tavada apa vetaya nævata yomu vime sthanaya ætte |
| Islam House niyata vaśayenma api jīvaya dennemu. tavada api maraṇayaṭa pat karannemu. tavada apa vetaya nævata yomu vīmē sthānaya ættē |
| Islam House නියත වශයෙන්ම අපි ජීවය දෙන්නෙමු. තවද අපි මරණයට පත් කරන්නෙමු. තවද අප වෙතය නැවත යොමු වීමේ ස්ථානය ඇත්තේ |