Quran with Sinhala translation - Surah Al-haqqah ayat 11 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلۡمَآءُ حَمَلۡنَٰكُمۡ فِي ٱلۡجَارِيَةِ ﴾
[الحَاقة: 11]
﴿إنا لما طغى الماء حملناكم في الجارية﴾ [الحَاقة: 11]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nuhu nabige samayehi æti vu jala gælmehi) jalaya piri itiri giya avasthavedi niyata vasayenma api obava (obage mutun mittanva) nævehi patava (bera) gattemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nūhu nabigē samayehi æti vū jala gælmehi) jalaya pirī itirī giya avasthāvēdī niyata vaśayenma api obava (obagē mutun mittanva) nævehi paṭavā (bērā) gattemu |
| Islam House jalaya ikmava giya kalhi niyata vasayenma api numbala va yatrave isiluvemu |
| Islam House jalaya ikmavā giya kalhi niyata vaśayenma api num̆balā va yātrāvē isiluvemu |
| Islam House ජලය ඉක්මවා ගිය කල්හි නියත වශයෙන්ම අපි නුඹලා ව යාත්රාවේ ඉසිලුවෙමු |