Quran with Sinhala translation - Surah Al-Insan ayat 22 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمۡ جَزَآءٗ وَكَانَ سَعۡيُكُم مَّشۡكُورًا ﴾
[الإنسَان: 22]
﴿إن هذا كان لكم جزاء وكان سعيكم مشكورا﴾ [الإنسَان: 22]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ovunta) “niyata vasayenma meya obata phalavipaka vasayen denu læbiya. obage utsahayada bara ganu læbiya” (yayida kiyanu æta) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ovunṭa) “niyata vaśayenma meya obaṭa phalavipāka vaśayen denu læbīya. obagē utsāhayada bāra ganu læbīya” (yayida kiyanu æta) |
| Islam House niyata vasayenma meya numbala sandaha vu pratiphalayak viya. tavada numbalage utsahaya tuti puda karanu labannak viya |
| Islam House niyata vaśayenma meya num̆balā san̆dahā vū pratiphalayak viya. tavada num̆balāgē utsāhaya tuti puda karanu labannak viya |
| Islam House නියත වශයෙන්ම මෙය නුඹලා සඳහා වූ ප්රතිඵලයක් විය. තවද නුඹලාගේ උත්සාහය තුති පුද කරනු ලබන්නක් විය |