There, Yusuf said: "Now, O king, that you have faith in me, - Surah Yusuf ayat 55 in Tafsir

﴿قَالَ ٱجۡعَلۡنِي عَلَىٰ خَزَآئِنِ ٱلۡأَرۡضِۖ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٞ ﴾
[يُوسُف: 55]

There, Yusuf said: "Now, O king, that you have faith in me, then entrust ''me with the granaries and the storehouses of the agricultural and natural products of the land and with the treasuries of the realm, and you shall find me trustworthy and capable of guarding the interests of the kingdom and knowing how to manage and administer affairs cleverly

ترجمة: قال اجعلني على خزائن الأرض إني حفيظ عليم, باللغة الإنجليزية تفسير

﴿قال اجعلني على خزائن الأرض إني حفيظ عليم﴾ [يُوسُف: 55]

Dr Kamal Omar
(Yusuf) said: “Set me over the Khazain (treasures, store houses and finances) of the country. Verily, I (will prove myself as) ever-guarding, ever-knowing.”

Dr Laleh Bakhtiar
Joseph said: Assign me over the storehouses of the region. Truly, I will be a knowing guardian

Dr Munir Munshey
(Yusuf) said, "Appoint me the chief of the earth´s treasury. I have the knowledge and I am the protector

Edward Henry Palmer
He said, 'Place me over the treasures of the land; verily, I will be a knowing keeper

Farook Malik
Joseph said: "Place me over all the resources of the land. Certainly I know how to manage; I have the necessary knowledge

George Sale
Joseph answered, set me over the store-houses of the land; for I will be a skilful keeper thereof

Maududi
Joseph said: "Place me in charge of the treasures of the land. I am a good keeper and know my task well

There, Yusuf said: "Now, O king, that you have faith in me, 12:55 Tafsir_English translation

12:55 Surah Yusuf ayat 55 in Tafsir_English (الإنجليزية تفسير)

ترجمة: قال اجعلني على خزائن الأرض إني حفيظ عليم, باللغة الإنجليزية تفسير

Verse in more languages