Quran with Tafsir_English translation - Surah Ad-Dukhan ayat 9 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿بَلۡ هُمۡ فِي شَكّٖ يَلۡعَبُونَ ﴾
[الدُّخان: 9]
﴿بل هم في شك يلعبون﴾ [الدُّخان: 9]
| Dr Kamal Omar Nay! They, remaining in doubt and suspicion, indulge in sport and play |
| Dr Laleh Bakhtiar Nay! They play in uncertainty |
| Dr Munir Munshey Yet, (immersed) in doubt, they waste their time in pastimes |
| Edward Henry Palmer Nay, they in doubt do play |
| Farook Malik Yet they play about in doubt |
| George Sale Yet do they amuse themselves with doubt |
| Maududi (But the fact is, they lack certainty) and frolic about in doubt |