Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Muddaththir ayat 37 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَتَقَدَّمَ أَوۡ يَتَأَخَّرَ ﴾
[المُدثر: 37]
﴿لمن شاء منكم أن يتقدم أو يتأخر﴾ [المُدثر: 37]
| Edward Henry Palmer for him amongst you who wishes to press forward or to tarry |
| Farook Malik to any of you who chooses to go forward or to lag behind |
| George Sale as well unto him among you who desireth to go forward, as unto him who chooseth to remain behind |
| Maududi a warning to everyone of you whether he would like to come forward or lag behind |